All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In this period of transition from the Piscean to the [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Aquarian age]], the Great Law requires that the evolutions of planet earth deal directly with the momentums of personal and planetary karma set aside for centuries by the grace of God through his Sons incarnate (i.e., [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Christ]] and other [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]s). In the face of the same propensity for darkness prevalent before [[Special:MyLanguage/the Flood|the Flood]], when “the wickedness of man was great in the earth” and “every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually,”<ref>Gen. 6:5.</ref> the [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Lords of Karma]] decreed this action in order to deter an even greater abuse of Life’s opportunity and to forestall that cataclysm which may be the ultimate consequence of the rising tide of world sin. |
| h Spanish (es) | En este período de transición de la era Pisciana a la [[Special:MyLanguage/Aquarian age|era de Acuario]], la Gran Ley requiere que las evoluciones del planeta Tierra afronten directamente los impulsos acumulados del karma personal y planetario que se habían hecho a un lado durante siglos por la gracia de Dios a través de sus Hijos encarnados (es decir, [[Special:MyLanguage/Jesus Christ| Jesucristo]] y otros [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]es). Al afrontar la misma propensión a la oscuridad que prevalecía antes del [[Special:MyLanguage/the Flood|Diluvio]], cuando “la maldad de los hombres era mucha en la tierra” y "que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal".<ref>Gen. 6:5.</ref> Los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] decretaron esta acción para evitar un abuso aún mayor de la oportunidad de la Vida y evitar el cataclismo como la consecuencia final de la marea creciente del pecado mundial. |
| h French (fr) | En cette période de transition entre l'ère des Poissons et l'ère équarienne, la Grande Loi exige que les évolutions de la planète Terre traitent directement des moments du karma personnel et planétaire mis de côté depuis des siècles par la grâce de Dieu à travers ses Fils incarnés (c'est-à-dire [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jésus Christ]] et d'autres [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]s). Face à la même propension aux ténèbres qui prévalait avant le déluge, lorsque "la méchanceté de l'homme était grande sur la terre" et que "toutes les pensées de son cœur n'étaient que malice, continuellement", <ref>Gen. 6:5.</ref> les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneur du karma]] ont décrété cette action afin d'empêcher un abus encore plus grand de l'opportunité de la vie et d'anticiper ce cataclysme qui pourrait être la conséquence ultime de la marée montante du péché mondial. |
| h Icelandic (is) | Á þessum umbreytingartímum frá fiskaöldinni til [[Special:MyLanguage/Aquarian age|vatnsberaaldarinnar]] mælir hið mikla lögmál svo fyrir að þróun jarðar taki til beinnar aðgerðar uppsafnaðan þunga persónulegs karma og karma plánetunnar sem var slegið á frest í aldaraðir fyrir náð Guðs með holdtekju sona hans (þ.e. [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesú Krists]] og annarra [[Special:MyLanguage/avatar|avatara]]). Frammi fyrir sömu tilhneigingu til myrkraverka sem var ríkjandi fyrir [[Special:MyLanguage/the Flood|nóaflóðið]], sá Drottinn nú að "illska mannanna var mikil orðin á jörðinni og að allar hneigðir þeirra og langanir snerust ætíð til ills".<ref>1. Mós 6:5.</ref> Þá ákváðu [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnarnir]] þessa aðgerð til að koma í veg fyrir enn meiri misnotkun á tækifærum lífsins og til að koma í veg fyrir þá hörmung sem gæti orðið endanleg afleiðing vaxandi syndaflóðs heimsins. |