All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | All that transpires between the Water (Matter) Baptism and the Transfiguration in the high mountain of the Christ consciousness on the west gate fulfills the second archetype of personal Christhood on the Path of the Ruby Ray. Many of these initiations are illustrated in the public ministry of the Saviour—but not all. Other initiations are borne solely within the retreats of the [[Great White Brotherhood|Brotherhood]]. His public ministry is evidence to all [[adept]]s that he has undergone said initiations according to the preordained path.<ref>{{OSS}}, chapter 21.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Todo lo que ocurre entre el Bautismo de Agua (Materia) y la Transfiguración en el alto monte de la conciencia Crística en la puerta oeste realiza el segundo arquetipo de la Cristeidad personal en el Sendero del Rayo Rubí. Muchas de estas iniciaciones están ilustradas en el ministerio público del Salvador, pero no todas. Otras iniciaciones se producen única y exclusivamente en los retiros de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Hermandad]]. Su ministerio público es la evidencia para todos los [[Special:MyLanguage/Adept|adeptos]] de que él ha pasado por dichas iniciaciones, de acuerdo con el sendero predeterminado.<ref>{{OSS-es}}, capítulo 21.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Tout ce qui se passe entre le baptême d'eau (matière) et la transfiguration sur la haute montagne de la conscience du Christ, à la porte ouest, accomplit le deuxième archétype du christianisme personnel sur le sentier du rayon rubis. Beaucoup de ces initiations sont illustrées dans le ministère public du Sauveur, mais pas toutes. D'autres initiations se déroulent uniquement dans les retraites de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. Son ministère public est la preuve pour tous les [[Special:MyLanguage/adept|adeptes]] qu'il a subi ces initiations selon le chemin préordonné.<ref>{{OSS}} (''L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis''), chapitre 21.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Allt sem gerist á milli vatns- (efnis-) skírnarinnar og umbreytingarinnar á hátindi Krists-vitundarinnar við vesturhliðið uppfyllir aðra frumgerð persónulegrar Krists-verundar á leið rúbín-geislans. Margar af þessum vígslum eru sýndar í opinberri þjónustu frelsarans — en ekki allar. Aðrar vígslur eiga sér stað eingöngu innan athvarfa [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]]. Opinber þjónusta hans er sönnun fyrir alla [[Special:MyLanguage/adept|fullnumana]] að hann hefur gengist undir umræddar vígslur samkvæmt fyrirfram ákveðinni vegferð.<ref>{{OSS}}, 21. kafli.</ref> </blockquote> |