All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore the Master said, “Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness.” This is the moment of the initiation by Maitreya when the Person of the Father enters the temple—magnified by the already balanced and expanded [[Threefold flame|Threefold Flame]]. The Light of the [[I AM Presence]], as the Light of Alpha and Omega, pours directly through his [[heart chakra]] as he is dedicated to his earthly mission by the dove of the Holy Ghost. This is the moment of my approbation, “This is my Son, my beloved, in whom I AM well pleased.” |
| h Spanish (es) | Por ello el Maestro dijo: «Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia». Este es el momento de la iniciación dada por Maitreya en el que la Persona del Padre entra en el templo, engrandecido por la ya equilibrada y expandida [[Special:MyLanguage/Threefold flame|Llama Trina]]. La Luz de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]], como la Luz de Alfa y Omega, se derrama directamente de su [[Special:MyLanguage/Heart chakra|chakra del corazón]] al estar él dedicado a su misión terrenal, mediante la paloma del Espíritu Santo. Este es el momento de mi aprobación: «Este es mi Hijo, mi amado, en quien YO SOY el que tiene complacencia». |
| h French (fr) | C'est pourquoi le Maître dit : " Qu'il en soit ainsi maintenant, car c'est ainsi qu'il nous convient d'accomplir toute justice. " C'est le moment de l'initiation par Maitreya lorsque la Personne du Père entre dans le temple — amplifiée par la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|Triple flamme]] déjà équilibrée et élargie. La Lumière de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]], en tant que Lumière de l'Alpha et de l'Oméga, se déverse directement à travers son [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra du cœur]] alors qu'il est dédié à sa mission terrestre par la colombe du Saint-Esprit. C'est le moment de mon approbation : "Celui-ci est mon Fils, mon bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection." |
| h Icelandic (is) | Þess vegna sagði meistarinn: „Látið það nú verða, því að þannig ber okkur að uppfylla allt réttlæti.“ Þetta er stund vígslu Maitreya þegar persóna föðurins gengur inn í musterið – sem hinn [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreindi logi]] magnar þar sem hann hefur þegar náð jafnvægi og fullri útvíkkun ljóss [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærverunnar]], sem ljós Alfa og Ómega, streymir beint í gegnum [[Special:MyLanguage/heart chakra|hjartaorkustöð]] hans þegar dúfa heilags anda helgar hann jarðneskri köllun sinni. Þetta er stund staðfestingar minnar, „Þetta er sonur minn, minn elskaði, sem ÉG (ER) hefur velþóknun á.“ |