All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Archangel Raphael''' is the archangel of the fifth ray of truth, wholeness, healing, science, precipitation, the abundant life, music and mathematics. His divine complement is the [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Archeia Mary]], who was embodied as Mary, the Mother of Jesus. Their ray corresponds to the third-eye chakra, and they can also assist us with spiritual vision and the gift of the discernment of spirits.
^h Spanish (es)	'''El Arcángel Rafael''' es el arcángel del quinto rayo de la verdad, la plenitud, la curación, la ciencia, la precipitación, la vida abundante, la música y las matemáticas. Su complemento divino es la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Arcangelina María]], que estuvo encarnada como María, la Madre de Jesús. Su rayo corresponde al chakra del tercer ojo, por lo cual también nos pueden ayudar con la visión espiritual y el don del discernimiento de espíritus.
^h Finnish (fi)	'''Arkkienkeli Rafael''' on viidennen säteen arkkienkeli. Viides säde edustaa totuutta, eheyttä, parantumista, tiedettä, presipitaatiota (aineellistamista), yltäkylläistä elämää, musiikkia ja matematiikkaa. Hänen jumalallinen täydentäjänsä on [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|arkeija Maria]], joka oli ruumiillistunut Mariana, Jeesuksen äitinä. Heidän säteensä vastaa kolmas silmä -chakraa, ja he voivat auttaa meitä myös henkisen näkökyvyn suhteen ja henkien erottelukyvyn lahjassa.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] L'archange Raphaël est l'archange du cinquième rayon de la vérité, de la plénitude, de la guérison, de la science, de la précipitation, de la vie abondante, de la musique et des mathématiques. Son complément divin est la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Archeia Marie]], qui s'est incarnée en Marie, la mère de Jésus. Leur rayon correspond au chakra du troisième œil, et ils peuvent également nous aider à avoir une vision spirituelle et le don du discernement des esprits.
^h Hindi (hi)	महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।
^h Icelandic (is)	„Rafael erkiengill“ er erkiengill fimmta geisla sannleika, heildstæði, lækninga, vísinda, framköllunar (efnisbirtingar), lífs í gnægðum, tónlista og stærðfræði. Guðleg samfella hans er [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|kvenerkiengillinn María]], sem endurfæddist í líki Maríu, móður Jesú. Geisli þeirra samsvarar orkustöð þriðja augans og þau geta einnig aðstoðað okkur við að öðlast andlega sýn og veitt okkur náðargjöfina að geta greint anda.
^h Portuguese (pt)	'''Rafael''' é o Arcanjo do Quinto Raio da verdade, da integridade, da cura, da ciência, da precipitação, da vida abundante, da música e da matemática. O seu complemento divino é a [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Arqueia Maria]], que encarnou como a Mãe de Jesus. O seu raio corresponde ao chakra do terceiro olho e eles podem auxiliar-nos com a visão espiritual e com o dom do discernimento de espíritos.
^h Russian (ru)	'''Рафаил''' является Архангелом Пятого луча – луча истины, целостности, исцеления, науки, осаждения, изобильной жизни, музыки и математики. Его божественное дополнение — [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Архея Мария]], воплощалась Марией, Матерью Иисуса. Их луч соответствует чакре третьего глаза; они также могут помочь нам обрести духовное видение и дар различения духов.