Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The Radical Republicans counterattacked. They set out to strip the presidency of its power and render Congress omnipotent, even if it meant bypassing the Constitution and its system of checks and balances. In March of 1867, Congress passed three bills that were unconstitutional, one of them taking from the president his role as commander in chief.
 h French (fr)Les républicains radicaux contre-attaquèrent. Ils entreprirent de dépouiller la présidence de ses pouvoirs et de rendre le Congrès omnipotent, même si cela impliquait de contourner la Constitution et son système de freins et contrepoids. En mars 1867, le Congrès adopta trois lois anticonstitutionnelles, dont l'une retirait au président son rôle de commandant en chef.