TSL Encyclopedia - User contributions [en]

Light/de

2026-08-31T14:17:20Z

Hbraga: Created page with "Lichtträger"

<languages />
''Light''' (Licht) kann sich beziehen auf:

1. (sometimes capitalized): '''The consciousness of God or his [[Christ]]'''.

2. (kleingeschrieben): '''Die Ausstrahlung, die Aura oder das Energiefeld, das aus diesem Bewusstsein resultiert''', wenn es in den Söhnen und Töchtern Gottes und den himmlischen Heerscharen selbstrealisiert ist. Das eine ist die Ursache, das andere die Wirkung. Wie der Sonnenstrahl zur Sonne verhält, so verhält sich das Licht zum LICHT.

Spirituelles Licht ist die Energie Gottes, das Potenzial des Christus. Als Personifikation des Geistes kann der Begriff „Licht“ synonym mit den Begriffen „Gott“ und „Christus“ verwendet werden. Als Essenz des Geistes ist er synonym mit dem „heiligen Feuer“. Es ist die Emanation der [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Großen Zentralsonne]] und der individualisierten [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] – und die Quelle allen Lebens. Es ist das, was den [[Special:MyLanguage/Divine spark|göttlichen Funken]] entzündet, denn das wahre Licht erleuchtet jede Manifestation Gottes, die in eine verdunkelte Welt herabsteigen muss.<ref>Johannes 1,7–9.</ref>

Das LICHT/Licht der Großen Zentralsonne ist sowohl die Lichtemanation des physischen Sonnenzentrums des Kosmos als auch die LICHT-Emanation des Gottes-/Christus-/buddhistischen Bewusstseins. Es ist Licht im physischen Sinne von Energie/Elektrizität/Blitz und LICHT im Sinne der Gegenwart Gottes, der Gegenwart von Christus und der Gegenwart von Buddha. Im Universum der Materie enthält das LICHT meistens immer das Licht, aber das Licht enthält nicht immer das LICHT.</ref>

Der [[Special:MyLanguage/Lightbearer|Lichtträger]] ist der Vertreiber der Dunkelheit, und das Licht seiner ICH BIN Gegenwart stammt aus den Reichen des Ewigen Tages.

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Lightbearer|Lichtträger]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}

{{POWref-de|34|64|, 8. Dezember, 1991}}

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Light/7/de

2026-08-31T14:17:19Z

Hbraga: Created page with "Lichtträger"

[[Special:MyLanguage/Lightbearer|Lichtträger]]

Lightbearer/de

2026-08-31T13:44:08Z

Hbraga: Created page with "Licht"

<languages />
'''Lichtträger''' bedeutet Christusträger – einer, der das [[Special:MyLanguage/Light|Licht]] trägt, welches [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] ist; einer, der die Verantwortung für das Christustum in sich selbst und anderen trägt, indem er die Wahrheit und Ehre Gottes verteidigt; einer, der mit dem [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Christus-Bewusstsein]] gesalbt ist und diese Erleuchtung zu allen trägt. Der Lichtträger ist der [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Hüter der Flamme]], dessen Motto lauten muss: „ICH BIN meines Bruders Hüter – ICH BIN der Hüter des Lichts, das Christus in meinem Bruder ist."

Ein Lichtträger trägt das Christus-Bewusstsein, indem er das [[Special:MyLanguage/Word|Wort]] Gottes verinnerlicht. Ein Lichtträger ist einer, der täglich den mystischen Leib und das Blut Christi assimiliert und zu diesem wird; seine Aura ist erfüllt von dem Licht, das das Nebenprodukt seines Zustands des Lichts, seines Zustands des Seins, seines Zustands des Geistes und seines Zustands des Bewusstseins ist – seines Selbstgewahrseins in Gott und in seinem Christus. Und dieses Gottes-Selbstgewahrsein nennen wir Gottes-Bewusstsein, und dieses Christus-Selbstgewahrsein nennen wir Christus-Bewusstsein. Und „das war das wahre Licht“, sagt Johannes, „das [den göttlichen Funken, die dreifältige Flamme des Herzens, entzündet in] jeden Menschen [jede Manifestation des Sohnes] erleuchtet, der in die Welt kommt.<ref>“Johannes 1,9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Light|Licht]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/4/de

2026-08-31T13:44:02Z

Hbraga: Created page with "Licht"

[[Special:MyLanguage/Light|Licht]]

Lightbearer/de

2026-08-31T13:43:59Z

Hbraga: Created page with "Ein Lichtträger trägt das Christus-Bewusstsein, indem er das Wort Gottes verinnerlicht. Ein Lichtträger ist einer, der täglich den mystischen Leib und das Blut Christi assimiliert und zu diesem wird; seine Aura ist erfüllt von dem Licht, das das Nebenprodukt seines Zustands des Lichts, seines Zustands des Seins, seines Zustands des Geistes und seines Zustands des Bewusstseins ist – seines Selbstgewahrseins in Gott und in seinem Christus..."

<languages />
'''Lichtträger''' bedeutet Christusträger – einer, der das [[Special:MyLanguage/Light|Licht]] trägt, welches [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] ist; einer, der die Verantwortung für das Christustum in sich selbst und anderen trägt, indem er die Wahrheit und Ehre Gottes verteidigt; einer, der mit dem [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Christus-Bewusstsein]] gesalbt ist und diese Erleuchtung zu allen trägt. Der Lichtträger ist der [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Hüter der Flamme]], dessen Motto lauten muss: „ICH BIN meines Bruders Hüter – ICH BIN der Hüter des Lichts, das Christus in meinem Bruder ist."

Ein Lichtträger trägt das Christus-Bewusstsein, indem er das [[Special:MyLanguage/Word|Wort]] Gottes verinnerlicht. Ein Lichtträger ist einer, der täglich den mystischen Leib und das Blut Christi assimiliert und zu diesem wird; seine Aura ist erfüllt von dem Licht, das das Nebenprodukt seines Zustands des Lichts, seines Zustands des Seins, seines Zustands des Geistes und seines Zustands des Bewusstseins ist – seines Selbstgewahrseins in Gott und in seinem Christus. Und dieses Gottes-Selbstgewahrsein nennen wir Gottes-Bewusstsein, und dieses Christus-Selbstgewahrsein nennen wir Christus-Bewusstsein. Und „das war das wahre Licht“, sagt Johannes, „das [den göttlichen Funken, die dreifältige Flamme des Herzens, entzündet in] jeden Menschen [jede Manifestation des Sohnes] erleuchtet, der in die Welt kommt.<ref>“Johannes 1,9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Light]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/2/de

2026-08-31T13:43:54Z

Ein Lichtträger trägt das Christus-Bewusstsein, indem er das [[Special:MyLanguage/Word|Wort]] Gottes verinnerlicht. Ein Lichtträger ist einer, der täglich den mystischen Leib und das Blut Christi assimiliert und zu diesem wird; seine Aura ist erfüllt von dem Licht, das das Nebenprodukt seines Zustands des Lichts, seines Zustands des Seins, seines Zustands des Geistes und seines Zustands des Bewusstseins ist – seines Selbstgewahrseins in Gott und in seinem Christus. Und dieses Gottes-Selbstgewahrsein nennen wir Gottes-Bewusstsein, und dieses Christus-Selbstgewahrsein nennen wir Christus-Bewusstsein. Und „das war das wahre Licht“, sagt Johannes, „das [den göttlichen Funken, die dreifältige Flamme des Herzens, entzündet in] jeden Menschen [jede Manifestation des Sohnes] erleuchtet, der in die Welt kommt.<ref>“Johannes 1,9.</ref>

Lightbearer/de

2026-08-31T13:42:39Z

Hbraga: Created page with "'''Lichtträger''' bedeutet Christusträger – einer, der das Licht trägt, welches Christus ist; einer, der die Verantwortung für das Christustum in sich selbst und anderen trägt, indem er die Wahrheit und Ehre Gottes verteidigt; einer, der mit dem Christus-Bewusstsein gesalbt ist und diese Erleuchtung zu allen trägt. Der Lichtträger ist der Special:MyLanguage/K..."

<languages />
'''Lichtträger''' bedeutet Christusträger – einer, der das [[Special:MyLanguage/Light|Licht]] trägt, welches [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] ist; einer, der die Verantwortung für das Christustum in sich selbst und anderen trägt, indem er die Wahrheit und Ehre Gottes verteidigt; einer, der mit dem [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Christus-Bewusstsein]] gesalbt ist und diese Erleuchtung zu allen trägt. Der Lichtträger ist der [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Hüter der Flamme]], dessen Motto lauten muss: „ICH BIN meines Bruders Hüter – ICH BIN der Hüter des Lichts, das Christus in meinem Bruder ist."

A Lightbearer bears the Christ consciousness as he internalizes the [[Word]] of God. A Lightbearer is one who daily assimilates and becomes the mystical Body and Blood of Christ; his aura is filled with the light that is the by-product of his state of Light, state of Being, state of Mind and state of Consciousness—his Self-Awareness in God and in his Christ. And that God Self-Awareness we call God consciousness, and that Christ Self-Awareness we call Christ consciousness. And “that was the true Light,” John says, “which lighteth [ignites the divine spark, the threefold flame of the heart, in] every [Son of] man [-ifestation] that cometh into the world.”<ref>John 1:9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Light]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/1/de

2026-08-31T13:42:39Z

'''Lichtträger''' bedeutet Christusträger – einer, der das [[Special:MyLanguage/Light|Licht]] trägt, welches [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] ist; einer, der die Verantwortung für das Christustum in sich selbst und anderen trägt, indem er die Wahrheit und Ehre Gottes verteidigt; einer, der mit dem [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|Christus-Bewusstsein]] gesalbt ist und diese Erleuchtung zu allen trägt. Der Lichtträger ist der [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Hüter der Flamme]], dessen Motto lauten muss: „ICH BIN meines Bruders Hüter – ICH BIN der Hüter des Lichts, das Christus in meinem Bruder ist."

Translations:Lightbearer/Page display title/de

2026-08-31T13:41:24Z

Hbraga: Created page with "Lightbearer"

Lightbearer

Lightbearer/de

2026-08-31T13:39:00Z

Hbraga: Created page with "{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}"

<languages />
'''Lightbearer''' means Christbearer, one who bears the [[Light]] which is [[Christ]], one who bears the responsibility for Christhood in himself and others by defending the truth and honor of God; one who is anointed with the [[Christ consciousness]] and bears this enlightenment to all. The lightbearer is the [[Keeper of the Flame]] whose motto must be “I AM my brother’s keeper—I AM the keeper of the Light who is Christ in my brother.”

A Lightbearer bears the Christ consciousness as he internalizes the [[Word]] of God. A Lightbearer is one who daily assimilates and becomes the mystical Body and Blood of Christ; his aura is filled with the light that is the by-product of his state of Light, state of Being, state of Mind and state of Consciousness—his Self-Awareness in God and in his Christ. And that God Self-Awareness we call God consciousness, and that Christ Self-Awareness we call Christ consciousness. And “that was the true Light,” John says, “which lighteth [ignites the divine spark, the threefold flame of the heart, in] every [Son of] man [-ifestation] that cometh into the world.”<ref>John 1:9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Light]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/7/de

2026-08-31T13:39:00Z

Hbraga: Created page with "{{POWref-de|32|28|, 9. Juli, 1989}}"

Lightbearer/de

2026-08-31T13:38:40Z

Hbraga: Created page with "Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''"

Translations:Lightbearer/6/de

2026-08-31T13:38:39Z

Hbraga: Created page with "Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''"

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

Lightbearer/de

2026-08-31T13:38:31Z

Hbraga: Created page with "== Quellen =="

<languages />
'''Lightbearer''' means Christbearer, one who bears the [[Light]] which is [[Christ]], one who bears the responsibility for Christhood in himself and others by defending the truth and honor of God; one who is anointed with the [[Christ consciousness]] and bears this enlightenment to all. The lightbearer is the [[Keeper of the Flame]] whose motto must be “I AM my brother’s keeper—I AM the keeper of the Light who is Christ in my brother.”

A Lightbearer bears the Christ consciousness as he internalizes the [[Word]] of God. A Lightbearer is one who daily assimilates and becomes the mystical Body and Blood of Christ; his aura is filled with the light that is the by-product of his state of Light, state of Being, state of Mind and state of Consciousness—his Self-Awareness in God and in his Christ. And that God Self-Awareness we call God consciousness, and that Christ Self-Awareness we call Christ consciousness. And “that was the true Light,” John says, “which lighteth [ignites the divine spark, the threefold flame of the heart, in] every [Son of] man [-ifestation] that cometh into the world.”<ref>John 1:9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Light]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

{{SGA}}.

{{POWref|32|28|, July 9, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/5/de

2026-08-31T13:38:30Z

Hbraga: Created page with "== Quellen =="

== Quellen ==

Lightbearer/de

2026-08-31T13:37:59Z

Hbraga: Created page with "== Siehe auch =="

<languages />
'''Lightbearer''' means Christbearer, one who bears the [[Light]] which is [[Christ]], one who bears the responsibility for Christhood in himself and others by defending the truth and honor of God; one who is anointed with the [[Christ consciousness]] and bears this enlightenment to all. The lightbearer is the [[Keeper of the Flame]] whose motto must be “I AM my brother’s keeper—I AM the keeper of the Light who is Christ in my brother.”

A Lightbearer bears the Christ consciousness as he internalizes the [[Word]] of God. A Lightbearer is one who daily assimilates and becomes the mystical Body and Blood of Christ; his aura is filled with the light that is the by-product of his state of Light, state of Being, state of Mind and state of Consciousness—his Self-Awareness in God and in his Christ. And that God Self-Awareness we call God consciousness, and that Christ Self-Awareness we call Christ consciousness. And “that was the true Light,” John says, “which lighteth [ignites the divine spark, the threefold flame of the heart, in] every [Son of] man [-ifestation] that cometh into the world.”<ref>John 1:9.</ref>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Light]]

== Sources ==

{{SGA}}.

{{POWref|32|28|, July 9, 1989}}

<references />

Translations:Lightbearer/3/de

2026-08-31T13:37:59Z

Hbraga: Created page with "== Siehe auch =="

== Siehe auch ==

Lord of the World/de

2026-08-31T12:28:58Z

Hbraga: Created page with "Sanat Kumara"

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

Als all ihre Zahlen versammelt waren, Ring um Ring um Ring, die unser Heim umgaben, und ihr Lob- und Anbetungshymnus an mich beendet war, trat ihr Sprecher vor den Balkon, um im Namen der großen Multitude zu uns zu sprechen. Es war die Seele desjenigen, den ihr heute als den Herrn der Welt kennt und liebt, Gautama Buddha. Und er wandte sich an uns und sagte: „O Alter der Tage, wir haben von dem Bund gehört, den Gott an diesem Tag mit dir geschlossen hat, und von deiner Verpflichtung, die Flamme des Lebens zu halten, bis einige unter den Evolutionen der Erde belebt werden und von Neuem ihr Gelübde erneuern, Träger der Flamme zu sein. O Alter der Tage, du bist für uns unser Guru, unser ganzes Leben, unser Gott. Wir werden dich nicht trostlos zurücklassen. Wir werden mit dir gehen.“<ref>Elizabeth Clare Prophet, ''The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray chapter 2 (Sanat Kumara auf dem Weg des rubinroten Strahls)'', Kapitel 2.</ref>
</blockquote>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christustums folgen könnten, bis auch sie in ihren Körpertempeln das Licht des Sohnes Gottes tragen würden.

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]]

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Masters and the Spiritual Path, chapter 4. (Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/22/de

2026-08-31T12:28:57Z

Hbraga: Created page with "Sanat Kumara"

[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]]

Lord of the World/de

2026-08-31T12:27:57Z

Hbraga: Created page with "Als all ihre Zahlen versammelt waren, Ring um Ring um Ring, die unser Heim umgaben, und ihr Lob- und Anbetungshymnus an mich beendet war, trat ihr Sprecher vor den Balkon, um im Namen der großen Multitude zu uns zu sprechen. Es war die Seele desjenigen, den ihr heute als den Herrn der Welt kennt und liebt, Gautama Buddha. Und er wandte sich an uns und sagte: „O Alter der Tage, wir haben von dem Bund gehört, den Gott an diesem Tag mit dir geschlossen hat, und von dein..."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

Als all ihre Zahlen versammelt waren, Ring um Ring um Ring, die unser Heim umgaben, und ihr Lob- und Anbetungshymnus an mich beendet war, trat ihr Sprecher vor den Balkon, um im Namen der großen Multitude zu uns zu sprechen. Es war die Seele desjenigen, den ihr heute als den Herrn der Welt kennt und liebt, Gautama Buddha. Und er wandte sich an uns und sagte: „O Alter der Tage, wir haben von dem Bund gehört, den Gott an diesem Tag mit dir geschlossen hat, und von deiner Verpflichtung, die Flamme des Lebens zu halten, bis einige unter den Evolutionen der Erde belebt werden und von Neuem ihr Gelübde erneuern, Träger der Flamme zu sein. O Alter der Tage, du bist für uns unser Guru, unser ganzes Leben, unser Gott. Wir werden dich nicht trostlos zurücklassen. Wir werden mit dir gehen.“<ref>Elizabeth Clare Prophet, ''The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray chapter 2 (Sanat Kumara auf dem Weg des rubinroten Strahls)'', Kapitel 2.</ref>
</blockquote>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christustums folgen könnten, bis auch sie in ihren Körpertempeln das Licht des Sohnes Gottes tragen würden.

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Masters and the Spiritual Path, chapter 4. (Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/10/de

2026-08-31T12:27:55Z

Als all ihre Zahlen versammelt waren, Ring um Ring um Ring, die unser Heim umgaben, und ihr Lob- und Anbetungshymnus an mich beendet war, trat ihr Sprecher vor den Balkon, um im Namen der großen Multitude zu uns zu sprechen. Es war die Seele desjenigen, den ihr heute als den Herrn der Welt kennt und liebt, Gautama Buddha. Und er wandte sich an uns und sagte: „O Alter der Tage, wir haben von dem Bund gehört, den Gott an diesem Tag mit dir geschlossen hat, und von deiner Verpflichtung, die Flamme des Lebens zu halten, bis einige unter den Evolutionen der Erde belebt werden und von Neuem ihr Gelübde erneuern, Träger der Flamme zu sein. O Alter der Tage, du bist für uns unser Guru, unser ganzes Leben, unser Gott. Wir werden dich nicht trostlos zurücklassen. Wir werden mit dir gehen.“<ref>Elizabeth Clare Prophet, ''The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray chapter 2 (Sanat Kumara auf dem Weg des rubinroten Strahls)'', Kapitel 2.</ref>
</blockquote>

Translations:Lord of the World/Page display title/de

2026-08-31T12:24:20Z

Hbraga: Created page with "Lord of the World"

Lord of the World

Lord of the World/de

2026-08-31T12:23:56Z

Hbraga:

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christustums folgen könnten, bis auch sie in ihren Körpertempeln das Licht des Sohnes Gottes tragen würden.

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Masters and the Spiritual Path, chapter 4. (Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/24/de

2026-08-31T12:23:56Z

Hbraga:

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''The Masters and the Spiritual Path, chapter 4. (Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:22:34Z

Hbraga: Created page with "Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christu..."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christustums folgen könnten, bis auch sie in ihren Körpertempeln das Licht des Sohnes Gottes tragen würden.

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/19/de

2026-08-31T12:22:32Z

Der Herr Jesus Christus definierte sein Amt in der physischen Oktave gemäß dem kosmischen Gesetz, als er sagte: „Solange ICH BIN in der Welt, ist das ICH BIN DER ICH BIN, das Wort, das ich verkörpere, das Licht der Welt.“Johannes 9,5. Es war diese Verankerung des Lichts der ICH BIN Gegenwart in seinem Herz-Chakra, die es Jesus ermöglichte, das planetarische Karma, „die Sünden der Welt“, auf sich zu nehmen, damit Seelen des Lichts ihm auf dem Pfad des Christustums folgen könnten, bis auch sie in ihren Körpertempeln das Licht des Sohnes Gottes tragen würden.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:22:27Z

Hbraga: Created page with "Herr Gautama präsidiert als Hierarch von Shamballa, nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür,..."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/18/de

2026-08-31T12:22:21Z

Herr Gautama präsidiert als Hierarch von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]], nun auf der ätherischen Ebene, auf welche das physische Retreat zurückgezogen wurde. Im Laufe der Zeitalter haben die bekannten und unbekannten Boten der Bruderschaft das Gleichgewicht in der physischen Oktave für die Flamme und den Buddha von Shamballa gehalten. So war Jesus, als der gesalbte Bote von Herrn Maitreya, dem Kosmischen Christus, durch sein Heiliges Herz die offene Tür, damit das Licht des Vaters, repräsentiert in den Personen von Maitreya, Gautama und Sanat Kumara, in den Herzen der Massen der Erdenmenschen verankert werden konnte.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:22:07Z

Hbraga: Created page with "== Vertreter in der Welt =="

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<span id="Representatives_in_the_world"></span>
== Vertreter in der Welt ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/17/de

2026-08-31T12:22:04Z

Hbraga: Created page with "== Vertreter in der Welt =="

== Vertreter in der Welt ==

Lord of the World/de

2026-08-31T12:19:34Z

Hbraga: Created page with "Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''"

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

<references />

Translations:Lord of the World/25/de

2026-08-31T12:19:32Z

Hbraga: Created page with "Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''"

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Alchemie nach Saint-Germain).''

Lord of the World/de

2026-08-31T12:19:28Z

Hbraga: Created page with "''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/24/de

2026-08-31T12:19:18Z

Hbraga: Created page with "''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4."

''(Die Meister und der spirituelle Pfad)'', Kapitel 4.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:18:50Z

Hbraga: Created page with "== Quellen =="

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<span id="Sources"></span>
== Quellen ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/23/de

2026-08-31T12:18:50Z

Hbraga: Created page with "== Quellen =="

== Quellen ==

Lord of the World/de

2026-08-31T12:18:17Z

Hbraga: Created page with "Gautama Buddha"

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/21/de

2026-08-31T12:18:13Z

Hbraga: Created page with "Gautama Buddha"

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]]

Lord of the World/de

2026-08-31T12:18:12Z

Hbraga: Created page with "== Siehe auch =="

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Siehe auch ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/20/de

2026-08-31T12:18:08Z

Hbraga: Created page with "== Siehe auch =="

== Siehe auch ==

Lord of the World/de

2026-08-31T12:15:40Z

Hbraga: Created page with "Saint Germain übernahm zusammen mit Portia am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das Wassermann-Zeitalter. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene Heilige Christus-Selbst eines jeden Einzelnen."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/16/de

2026-08-31T12:15:38Z

Saint Germain übernahm zusammen mit [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] am 1. Mai 1954 die Herrschaft über das [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Wassermann-Zeitalter]]. Während Maitreya den Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha repräsentiert, bekleidet Jesus das Amt des persönlichen Christus als das große Vorbild für das eigene [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heilige Christus-Selbst]] eines jeden Einzelnen.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:15:17Z

Hbraga: Created page with "Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im Royal Teton Retreat stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des Weltlehrers an Herrn Jesus und seinen lieben Freund und Jünger Heiligen Franziskus (Speci..."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain with [[Portia]] assumed the rulership of [[Aquarian age|Aquarius]] on May 1, 1954. While Maitreya represents the Cosmic Christ and Planetary Buddha, Jesus holds the office of the personal Christ as the great exemplar of each one’s own [[Holy Christ Self]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/15/de

2026-08-31T12:15:15Z

Gautamas ehemaliges Amt des Kosmischen Christus und Planetarischen Buddha wurde gleichzeitig von Herrn Maitreya übernommen. In derselben Zeremonie, die im [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]] stattfand, wurde das ehemals von Maitreya bekleidete Amt des [[Special:MyLanguage/World Teacher|Weltlehrers]] an Herrn [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] und seinen lieben Freund und Jünger [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Heiligen Franziskus]] ([[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]) übergeben. [[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Herr Lanto]] übernahm im Juli 1958 die Chohanschaft des zweiten Strahls, die zuvor von Kuthumi bekleidet worden war, und die geliebte [[Special:MyLanguage/Nada|Nada]] übernahm das Amt des Chohans des sechsten Strahls, das Jesus während des Fische-Zeitalters, dessen Hierarch er ebenfalls war, innegehabt hatte.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:14:48Z

Hbraga: Created page with "Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der Großen Weißen Bruderschaft auf dem Planeten Erde aufrechterh..."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gautama’s former office of Cosmic Christ and Planetary Buddha was simultaneously filled by Lord Maitreya. In the same ceremony, which took place at the [[Royal Teton Retreat]], the office of [[World Teacher]], formerly held by Maitreya, was passed to Lord [[Jesus]] and his dear friend and disciple [[Saint Francis]] ([[Kuthumi]]). [[Lord Lanto]] took the chohanship of the second ray July 1958, which had been held by Kuthumi, and beloved [[Nada]] assumed the office of chohan of the sixth ray, which had been held by Jesus during the Piscean age of which he was also the hierarch.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain with [[Portia]] assumed the rulership of [[Aquarian age|Aquarius]] on May 1, 1954. While Maitreya represents the Cosmic Christ and Planetary Buddha, Jesus holds the office of the personal Christ as the great exemplar of each one’s own [[Holy Christ Self]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/14/de

2026-08-31T12:14:47Z

Im Moment der Übergabe des Mantels des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 übernahm Gautama Buddha die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lebenslinie zu den Evolutionen der Erde durch seine eigene Herzensflamme, und Sanat Kumara kehrte als Regent der Welt auf seinen Heimatstern Venus zurück, wo er eine intensive Aktivität des Engagements im Dienste der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] auf dem Planeten Erde aufrechterhält.

Lord of the World/de

2026-08-31T12:14:09Z

Hbraga: Created page with "== Übergabe des Amtes =="

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<span id="Transfer_of_the_office"></span>
== Übergabe des Amtes ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the moment of the transfer of the mantle of Lord of the World on January 1, 1956, Gautama Buddha assumed the responsibility for sustaining the lifeline to Earth’s evolutions through his own heart flame, and Sanat Kumara, as Regent Lord of the World, returned to his home star, Venus, where he maintains an intense activity of involvement with the [[Great White Brotherhood]]’s service on planet Earth.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gautama’s former office of Cosmic Christ and Planetary Buddha was simultaneously filled by Lord Maitreya. In the same ceremony, which took place at the [[Royal Teton Retreat]], the office of [[World Teacher]], formerly held by Maitreya, was passed to Lord [[Jesus]] and his dear friend and disciple [[Saint Francis]] ([[Kuthumi]]). [[Lord Lanto]] took the chohanship of the second ray July 1958, which had been held by Kuthumi, and beloved [[Nada]] assumed the office of chohan of the sixth ray, which had been held by Jesus during the Piscean age of which he was also the hierarch.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain with [[Portia]] assumed the rulership of [[Aquarian age|Aquarius]] on May 1, 1954. While Maitreya represents the Cosmic Christ and Planetary Buddha, Jesus holds the office of the personal Christ as the great exemplar of each one’s own [[Holy Christ Self]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/13/de

2026-08-31T12:14:08Z

Hbraga: Created page with "== Übergabe des Amtes =="

== Übergabe des Amtes ==

Lord of the World/de

2026-08-31T12:14:04Z

Hbraga: Created page with "Sri Magra war vor Sanat Kumara der Herr der Welt."

<languages />
Das [[Special:MyLanguage/Hierarchy|hierarchische]] Amt des '''Herrn der Welt''' ist im Namen eines Planeten und seiner Evolutionen mit der höchsten Autorität der Gottheit betraut. Auf Empfehlung der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Herren des Karma]] wird derjenige, der dieses Amt bekleidet, von den [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Solaren Logoi]] aus denjenigen ausgewählt, welche die [[Special:MyLanguage/Buddha|buddhistischen]] Einweihungen bestanden haben und sich nach den Gesetzen der Hierarchie als die fortgeschrittensten Initiierten auf einer bestimmten Welt qualifiziert haben.

Der '''Herr der Welt''' empfängt die göttliche Blaupause für die Welt von dem planetarischen [[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Stummen Wächter]] und hütet die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] im Namen von [[Special:MyLanguage/Angel|Engeln]], [[Special:MyLanguage/Elemental|Elementalen]] und Menschen, um dazu zu dienen, die Flamme des Christus in den Ebenen des [[Special:MyLanguage/Spirit|Geistes]] und der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] zu veräußerlichen. Er fokussiert auch alle Ebenen des göttlichen Bewusstseins, einschließlich derjenigen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen Strahlen]]. Da er sowohl die inneren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Five secret rays|fünf geheimen oder passiven Strahlen]]) als auch die äußeren Ebenen (die Ebenen der [[Special:MyLanguage/Seven rays|sieben farbigen oder aktiven Strahlen]]) des Großen [[Special:MyLanguage/Causal Body|Kausalkörpers]] meistert, hält er das Gleichgewicht des Friedens in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten.

<span id="Gautama_Buddha,_the_current_Lord_of_the_World"></span>
== Gautama Buddha, der aktuelle Herr der Welt ==

[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] bekleidet das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), nachdem er vor kurzem die Nachfolge von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] angetreten hat, der das Amt über Zehntausende von Jahren innehatte. Seines ist das höchste Regierungsamt der spirituellen Hierarchie für den Planeten – und dennoch ist Herr Gautama wahrlich der demütigste unter den aufgestiegenen Meistern.

Auf inneren Ebenen erhält er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]], den göttlichen Funken, für jene Lebensströme aufrecht, die den direkten Kontakt zu ihrer [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Gegenwart]] verloren und so viel negatives [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] erzeugt haben, dass sie nicht mehr in der Lage sind, genügend Licht von der Gottheit zu magnetisieren, um die physische Inkarnation ihrer Seele auf Erden aufrechterzuerhalten. Durch einen filigranen Lichtfaden, der sein Herz mit den Herzen aller Kinder Gottes verbindet, nährt Herr Gautama die flackernde Flamme des Lebens, die auf dem Altar eines jeden Herzens mit einem größeren Ausmaß an Liebe, Weisheit und Kraft brennen sollte, genährt durch das eigene Christus-Bewusstsein eines jeden Einzelnen.

<span id="Sanat_Kumara,_the_previous_Lord_of_the_World"></span>
== Sanat Kumara, der vorherige Herr der Welt ==Gautama

Buddha empfing den Mantel des Herrn der Welt am 1. Januar 1956 von Sanat Kumara, dem Hierarchen des Planeten [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]], der die Position des Herrn der Welt seit den dunkelsten Stunden der Erdgeschichte innegehabt hatte. Bekannt als der Alte der Tage, meldete sich Sanat Kumara vor Jahrtausenden freiwillig, um auf die Erde zu kommen, als kosmische Räte die Auflösung des Planeten beschlossen hatten. So groß war die Abweichung der Menschheit vom kosmischen Gesetz, dass die Solaren Herren entschieden hatten, der Menschheit, welche die Gottesflamme in ihren Herzen vorsätzlich ignoriert und vergessen hatte, keine weitere Gelegenheit mehr zu gewähren. Die Forderung des Gesetzes zur Rettung von Terra bestand darin, dass jemand, der sich als das verkörperte „Lamm“ qualifizierte, in der physischen Oktave anwesend sein musste, um das Gleichgewicht zu halten und die dreifältige Flamme des Lebens für und im Namen jeder lebendigen Seele zu bewahren. Sanat Kumara bot sich an, dieser Eine zu sein.

In ''The Opening of the Seventh Seal (Die Öffnung des siebten Siegels)'' erzählt Sanat Kumara die Geschichte, wie venusische Geweihte sich freiwillig meldetsehn, ihn zu begleiten und sich unter der Menschheit zu verkörpern, um beim Halten der Flamme zu helfen:

<blockquote>
Die Freude über die Gelegenheit war vermischt mit dem Schmerz, den das Gefühl der Trennung mit sich bringt. Ich hatte ein freiwilliges Exil auf einem dunklen Stern gewählt. Und obwohl es dazu bestimmt war, der Stern der Freiheit zu werden, wussten alle, dass es für mich eine lange dunkle Nacht der Seele sein würde. Dann erschienen auf einmal aus den Tälern und Bergen große Scharen meiner Kinder. Es waren die Seelen der einhundertvierundvierzigtausend, die sich unserem Palast des Lichts näherten. Sie bewegten sich in Spiralen immer näher und näher als zwölf Kompanien, die das Lied der Freiheit, der Liebe und des Sieges sangen.... Als wir vom Balkon aus zusahen, Venus und ich, sahen wir die dreizehnte Kompanie, in Weiß gekleidet. Es war die königliche Priesterschaft des [[Special:MyLanguage/Order of Melchizedek|Ordens von Melchisedek]]....

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When all of their numbers had assembled, ring upon ring upon ring surrounding our home, and their hymn of praise and adoration to me was concluded, their spokesman stood before the balcony to address us on behalf of the great multitude. It was the soul of the one you know and love today as the Lord of the World, Gautama Buddha. And he addressed us, saying, “O Ancient of Days, we have heard of the covenant which God hath made with thee this day and of thy commitment to keep the flame of Life until some among Earth’s evolutions should be quickened and once again renew their vow to be bearers of the flame. O Ancient of Days, thou art to us our Guru, our very life, our God. We will not leave thee comfortless. We will go with thee.”<ref>{{OSS}}, chapter 2.</ref>
</blockquote>
</div>

So kamen sie mit Sanat Kumara und Legionen von Engeln auf die Erde, vorausgegangen von einem weiteren Gefolge von Lichtträgern, die den Weg vorbereiteten und das Retreat von [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] – der Stadt des Weiß – auf einer Insel im Gobi-Meer (heute die Wüste Gobi) errichteten. Dort verankerte Sanat Kumara den Fokus der dreifältigen Flamme und stellte den anfänglichen Kontaktfaden zu allen auf der Erde her, indem er Lichtstrahlen von seinem Herzen zu den ihren ausstreckte. Und dort verkörperten sich die Freiwilligen von der Venus in dichten Schleiern aus Fleisch, um die Evolutionen der Erde bis zum Sieg ihres Gelübdes zu begleiten.

Der Erste aus den Reihen dieser unaufgestiegenen Lichtträger, der auf den Ruf des Herrn der Welt aus der physischen Oktave antwortete, war verständlicherweise Gautama, und eng an seiner Seite war [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]]. Beide verfolgten den Pfad des Bodhisattva bis zum Buddhatum, wobei Gautama den Lauf als „Erster“ und Maitreya als „Zweiter“ vollendete. So wurden die beiden zu den wichtigsten Jüngern von Sanat Kumara; der eine folgte ihm schließlich im Amt des Herrn der Welt nach, der andere als [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ and Planetary Buddha|Kosmischer Christus und Planetarischer Buddha]].

== Sri Magra ==

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Transfer of the office ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the moment of the transfer of the mantle of Lord of the World on January 1, 1956, Gautama Buddha assumed the responsibility for sustaining the lifeline to Earth’s evolutions through his own heart flame, and Sanat Kumara, as Regent Lord of the World, returned to his home star, Venus, where he maintains an intense activity of involvement with the [[Great White Brotherhood]]’s service on planet Earth.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gautama’s former office of Cosmic Christ and Planetary Buddha was simultaneously filled by Lord Maitreya. In the same ceremony, which took place at the [[Royal Teton Retreat]], the office of [[World Teacher]], formerly held by Maitreya, was passed to Lord [[Jesus]] and his dear friend and disciple [[Saint Francis]] ([[Kuthumi]]). [[Lord Lanto]] took the chohanship of the second ray July 1958, which had been held by Kuthumi, and beloved [[Nada]] assumed the office of chohan of the sixth ray, which had been held by Jesus during the Piscean age of which he was also the hierarch.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saint Germain with [[Portia]] assumed the rulership of [[Aquarian age|Aquarius]] on May 1, 1954. While Maitreya represents the Cosmic Christ and Planetary Buddha, Jesus holds the office of the personal Christ as the great exemplar of each one’s own [[Holy Christ Self]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Representatives in the world ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Gautama Buddha]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Sanat Kumara]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MSP}}, chapter 4.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA}}.
</div>

<references />

Translations:Lord of the World/27/de

2026-08-31T12:14:04Z

Hbraga: Created page with "Sri Magra war vor Sanat Kumara der Herr der Welt."

[[Special:MyLanguage/Sri Magra|Sri Magra]] war vor Sanat Kumara der Herr der Welt.