https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=F.Lapchuk 2026-09-10T08:06:31Z User contributions MediaWiki 1.43.9 https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Adept/fr&diff=78437 2022-04-12T22:41:46Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Un véritable adepte est un initié de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] parvenu à un degré important de réalisation et de maîtrise, en particulier de la Matière, des forces physiques, des [[Special:MyLanguage/Elemental|esprits de la nature]] et des fonctions corporelles; c’est le véritable alchimiste qui passe par les initiations supérieures du feu sacré qui jalonnent la route vers l’[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]].<br /> <br /> [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] explique :<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Alors, commencez simplement et humblement l’étude des enseignements de mon Fils, les enseignements du Bouddha et les enseignements des Maîtres de l’Orient. Bien-aimés, entreprenez ces études et joignez-vous aux adeptes de l’Orient et de l’Occident. Vous avez l’opportunité, tous et chacun, de devenir un adepte. Vous devez seulement décider que c’est là votre objectif.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Être un adepte signifie développer une certaine maîtrise afin de contenir la Lumière, de cristalliser la Flamme divine en vous et d'entrer dans l’Esprit de Dieu. Bien-aimés, ce qui signifie que vous ne vous laissez pas entraîner ni à gauche ni à droite ni en haut ni en bas par les circonstances ni par tout ce qui peut vous arriver de négatif. Être un adepte c’est être imperturbable, être au centre du T’ai Chi, c’est se reconnaître souverainement en tant que Dieu, mais jamais comme un dieu humain – car Dieu a remplacé l’humain. C’est cela le but de l’union…&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Ainsi, je pose sur vous l'entière Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;/blockquote&gt;Cœurs bénis, je vous recommande de devenir cette Présence. Car vous travaillez avec amour, avec un tel mérite, avec tant de sacrifice, depuis si longtemps. Vous travaillez à tout cela. Votre travail porte sa récompense, mais vous devez demander la récompense. Et cette récompense est de devenir un adepte.&lt;ref&gt;Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” 24 décembre 1993, publié dans {{POWref-fr|36|70|, 29 décembre 1993}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Adept/3/fr&diff=78436 2022-04-12T22:41:46Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;blockquote&gt;Alors, commencez simplement et humblement l’étude des enseignements de mon Fils, les enseignements du Bouddha et les enseignements des Maîtres de l’Orient. Bien-aimés, entreprenez ces études et joignez-vous aux adeptes de l’Orient et de l’Occident. Vous avez l’opportunité, tous et chacun, de devenir un adepte. Vous devez seulement décider que c’est là votre objectif.&lt;/blockquote&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Adept/fr&diff=78435 2022-04-12T22:40:37Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Un véritable adepte est un initié de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] parvenu à un degré important de réalisation et de maîtrise, en particulier de la Matière, des forces physiques, des [[Special:MyLanguage/Elemental|esprits de la nature]] et des fonctions corporelles; c’est le véritable alchimiste qui passe par les initiations supérieures du feu sacré qui jalonnent la route vers l’[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]].<br /> <br /> [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] explique :<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Alors, commencez simplement et humblement l’étude des enseignements de mon Fils, les enseignements du Bouddha et les enseignements des Maîtres de l’Orient. Bien-aimés, entreprenez ces études et joignez-vous aux adeptes de l’Orient et de l’Occident. Tout un chacun, vous avez l’opportunité de devenir un adepte. Vous devez seulement décider que c’est là votre objectif.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Être un adepte signifie développer une certaine maîtrise afin de contenir la Lumière, de cristalliser la Flamme divine en vous et d'entrer dans l’Esprit de Dieu. Bien-aimés, ce qui signifie que vous ne vous laissez pas entraîner ni à gauche ni à droite ni en haut ni en bas par les circonstances ni par tout ce qui peut vous arriver de négatif. Être un adepte c’est être imperturbable, être au centre du T’ai Chi, c’est se reconnaître souverainement en tant que Dieu, mais jamais comme un dieu humain – car Dieu a remplacé l’humain. C’est cela le but de l’union…&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Ainsi, je pose sur vous l'entière Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;/blockquote&gt;Cœurs bénis, je vous recommande de devenir cette Présence. Car vous travaillez avec amour, avec un tel mérite, avec tant de sacrifice, depuis si longtemps. Vous travaillez à tout cela. Votre travail porte sa récompense, mais vous devez demander la récompense. Et cette récompense est de devenir un adepte.&lt;ref&gt;Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” 24 décembre 1993, publié dans {{POWref-fr|36|70|, 29 décembre 1993}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Adept/6/fr&diff=78434 2022-04-12T22:40:36Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;/blockquote&gt;Cœurs bénis, je vous recommande de devenir cette Présence. Car vous travaillez avec amour, avec un tel mérite, avec tant de sacrifice, depuis si longtemps. Vous travaillez à tout cela. Votre travail porte sa récompense, mais vous devez demander la récompense. Et cette récompense est de devenir un adepte.&lt;ref&gt;Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” 24 décembre 1993, publié dans {{POWref-fr|36|70|, 29 décembre 1993}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Adept/fr&diff=78433 2022-04-12T22:38:02Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Un véritable adepte est un initié de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] parvenu à un degré important de réalisation et de maîtrise, en particulier de la Matière, des forces physiques, des [[Special:MyLanguage/Elemental|esprits de la nature]] et des fonctions corporelles; c’est le véritable alchimiste qui passe par les initiations supérieures du feu sacré qui jalonnent la route vers l’[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]].<br /> <br /> [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] explique :<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Alors, commencez simplement et humblement l’étude des enseignements de mon Fils, les enseignements du Bouddha et les enseignements des Maîtres de l’Orient. Bien-aimés, entreprenez ces études et joignez-vous aux adeptes de l’Orient et de l’Occident. Tout un chacun, vous avez l’opportunité de devenir un adepte. Vous devez seulement décider que c’est là votre objectif.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Être un adepte signifie développer une certaine maîtrise afin de contenir la Lumière, de cristalliser la Flamme divine en vous et d'entrer dans l’Esprit de Dieu. Bien-aimés, ce qui signifie que vous ne vous laissez pas entraîner ni à gauche ni à droite ni en haut ni en bas par les circonstances ni par tout ce qui peut vous arriver de négatif. Être un adepte c’est être imperturbable, être au centre du T’ai Chi, c’est se reconnaître souverainement en tant que Dieu, mais jamais comme un dieu humain – car Dieu a remplacé l’humain. C’est cela le but de l’union…&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Ainsi, je pose sur vous l'entière Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;/blockquote&gt;Cœurs bénis, je vous recommande de le devenir. Car vous travaillez dans l’amour, avec un tel mérite, avec tant de sacrifice, depuis si longtemps. Vous travaillez à tout cela. Votre travail porte sa récompense, mais vous devez demander la récompense. Et cette récompense est la condition d’adepte.&lt;ref&gt;Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” 24 décembre 1993, publié dans {{POWref-fr|36|70|, 29 décembre 1993}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Adept/5/fr&diff=78432 2022-04-12T22:38:02Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;blockquote&gt;Ainsi, je pose sur vous l'entière Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.&lt;/blockquote&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Adept/fr&diff=78431 2022-04-12T22:35:44Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Un véritable adepte est un initié de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] parvenu à un degré important de réalisation et de maîtrise, en particulier de la Matière, des forces physiques, des [[Special:MyLanguage/Elemental|esprits de la nature]] et des fonctions corporelles; c’est le véritable alchimiste qui passe par les initiations supérieures du feu sacré qui jalonnent la route vers l’[[Special:MyLanguage/ascension|ascension]].<br /> <br /> [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] explique :<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Alors, commencez simplement et humblement l’étude des enseignements de mon Fils, les enseignements du Bouddha et les enseignements des Maîtres de l’Orient. Bien-aimés, entreprenez ces études et joignez-vous aux adeptes de l’Orient et de l’Occident. Tout un chacun, vous avez l’opportunité de devenir un adepte. Vous devez seulement décider que c’est là votre objectif.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Être un adepte signifie développer une certaine maîtrise afin de contenir la Lumière, de cristalliser la Flamme divine en vous et d'entrer dans l’Esprit de Dieu. Bien-aimés, ce qui signifie que vous ne vous laissez pas entraîner ni à gauche ni à droite ni en haut ni en bas par les circonstances ni par tout ce qui peut vous arriver de négatif. Être un adepte c’est être imperturbable, être au centre du T’ai Chi, c’est se reconnaître souverainement en tant que Dieu, mais jamais comme un dieu humain – car Dieu a remplacé l’humain. C’est cela le but de l’union…&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Ainsi, je pose sur vous toute la Présence électronique de mon Fils à l’âge de trente-trois ans. Bien-aimés, découvrez cette Présence magistrale. Désirez devenir cette Présence. Ne craignez pas les initiations mais sachez que par le cœur du Christ en vous et par votre vie et votre mission un grand nombre seront sauvés, si vous décidiez de devenir cette Présence magistrale.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;/blockquote&gt;Cœurs bénis, je vous recommande de le devenir. Car vous travaillez dans l’amour, avec un tel mérite, avec tant de sacrifice, depuis si longtemps. Vous travaillez à tout cela. Votre travail porte sa récompense, mais vous devez demander la récompense. Et cette récompense est la condition d’adepte.&lt;ref&gt;Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” 24 décembre 1993, publié dans {{POWref-fr|36|70|, 29 décembre 1993}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Adept/4/fr&diff=78430 2022-04-12T22:35:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;blockquote&gt;Être un adepte signifie développer une certaine maîtrise afin de contenir la Lumière, de cristalliser la Flamme divine en vous et d'entrer dans l’Esprit de Dieu. Bien-aimés, ce qui signifie que vous ne vous laissez pas entraîner ni à gauche ni à droite ni en haut ni en bas par les circonstances ni par tout ce qui peut vous arriver de négatif. Être un adepte c’est être imperturbable, être au centre du T’ai Chi, c’est se reconnaître souverainement en tant que Dieu, mais jamais comme un dieu humain – car Dieu a remplacé l’humain. C’est cela le but de l’union…&lt;/blockquote&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=77203 2022-03-29T21:42:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne la pénétration et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a compromis ses énergies dans le métapsychisme, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et l'unité avec la pénétrabilité de la Divinité. <br /> <br /> Inversement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication dans le psychisme occasionne toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=77202 2022-03-29T21:42:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication dans le psychisme occasionne toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=77201 2022-03-29T21:39:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne la pénétration et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a compromis ses énergies dans le métapsychisme, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et l'unité avec la pénétrabilité de la Divinité. <br /> <br /> Inversement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/4/fr&diff=77200 2022-03-29T21:39:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Inversement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=77199 2022-03-29T21:38:31Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne la pénétration et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a compromis ses énergies dans le métapsychisme, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et l'unité avec la pénétrabilité de la Divinité. <br /> <br /> Inversement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités éthériques]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/4/fr&diff=77198 2022-03-29T21:38:30Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Inversement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, il peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son corps éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des maîtres ascensionnés de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cités éthériques]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable Maîtrise divine ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au Contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’état de [[Special:MyLanguage/adeptship|disciple]] sur le sentier de l’Amour.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=77189 2022-03-29T21:21:13Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne la pénétration et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a compromis ses énergies dans le métapsychisme, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et l'unité avec la pénétrabilité de la Divinité. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/3/fr&diff=77188 2022-03-29T21:21:12Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le terme « métapsychique » est souvent utilisé comme synonyme du terme « astral » dans son contexte négatif et concerne la pénétration et la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui a compromis ses énergies dans le métapsychisme, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison de liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et l'unité avec la pénétrabilité de la Divinité.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=77167 2022-03-29T20:40:51Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/2/fr&diff=77166 2022-03-29T20:40:50Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Un médium ou une personne qui est médium a développé, dans son incarnation présente ou des incarnations précédentes, des facultés de sensibilité ou de perceptions extrasensorielles auxquels l'humanité n'a généralement pas accès. Cela peut se manifester par des états altérés de conscience, au-dessus ou en dessous du seuil normal de la conscience et l'accès à l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, dans bien des cas, l’information de même que le discrimination ne sont pas fiables.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76984 2022-03-29T00:03:48Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76983 2022-03-29T00:03:47Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]] explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76982 2022-03-29T00:03:14Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.<br /> &lt;/div&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76981 2022-03-29T00:03:14Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76980 2022-03-29T00:01:28Z

<p>F.Lapchuk: Replaced content with &quot;Le&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76979 2022-03-29T00:01:28Z

<p>F.Lapchuk: Replaced content with &quot;Le&quot;</p> <hr /> <div>Le</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76976 2022-03-28T23:59:42Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.<br /> &lt;/div&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76975 2022-03-28T23:59:42Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76974 2022-03-28T23:58:57Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.<br /> &lt;/div&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76973 2022-03-28T23:58:57Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76972 2022-03-28T23:58:02Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> &lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;<br /> Le [[Special:MyLanguage/anglais|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.<br /> &lt;/div&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76971 2022-03-28T23:58:01Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Le [[Special:MyLanguage/anglais|Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76970 2022-03-28T23:55:21Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;&lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d&#039;illusion, et par l&#039;initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/8/fr&diff=76969 2022-03-28T23:55:21Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;&lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d&#039;illusion, et par l&#039;initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt;&quot;</p> <hr /> <div>&lt;blockquote&gt;Le voile dans le temple humain doit être déchiré en deux. On doit se dépouiller du voile d'illusion, et par l'initiation la Réalité resplendira.&lt;/blockquote&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76968 2022-03-28T23:40:37Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;Le Seigneur Maitreya explique que l&#039;implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> Le Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle. <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/7/fr&diff=76967 2022-03-28T23:40:37Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;Le Seigneur Maitreya explique que l&#039;implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.&quot;</p> <hr /> <div>Le Seigneur Maitreya explique que l'implication avec le psychisme est toujours une déviation du sentier de la réalisation spirituelle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76960 2022-03-28T23:21:07Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76959 2022-03-28T23:21:06Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Sont inclus dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76958 2022-03-28T23:13:16Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76957 2022-03-28T23:13:16Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] « profane », le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76951 2022-03-28T23:11:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76950 2022-03-28T23:11:43Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76947 2022-03-28T23:10:24Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76946 2022-03-28T23:10:24Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76945 2022-03-28T23:09:00Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le[[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76944 2022-03-28T23:08:59Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le[[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Psychic/fr&diff=76943 2022-03-28T23:05:17Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le spiritualisme ; l&#039;Special:MyLanguage/anglais|écriture...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> (Du grec psyché « âme »). Celui qui a développé les facultés de son âme, ou facultés solaires, de percevoir avec plus d’acuité les enveloppes physique, astrale, mentale et parfois éthérique, de la terre et des êtres qui y évoluent. <br /> <br /> Cette sensibilité peut se manifester par des états altérés de conscience, qui dépassent ou qui se situent au-dessous du seuil normal de perception, et la personne peut aller puiser dans l’ordinateur de l’esprit subconscient ou supra conscient. Bien que certains emploient ces facultés de façon constructive et avec un certain degré de précision, il reste que le contenu et le choix de l’information véhiculée sont loin d’être toujours fiables. <br /> <br /> Le terme « métapsychique » est souvent employé avec une connotation négative comme un synonyme du mot « astral », et a trait à la pénétration et à la manipulation de l’énergie au niveau du [[Special:MyLanguage/astral plane|plan astral]]. Selon les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], celui qui s’est engagé dans le domaine métapsychique, dans la médiumnité ou les phénomènes parapsychologiques, évolue sur le plan astral inférieur. En raison des liens puissants qu’il a ainsi établis avec les entités des plans inférieurs, il retarde son développement spirituel véritable et son accès à la « pénétrabilité » de Dieu. <br /> <br /> Réciproquement, par l’union avec Dieu et la perception directe des plans supérieurs, l’homme peut obtenir des bienfaits spirituels pour son âme sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane|plan éthérique]] (le monde céleste), en voyageant dans son enveloppe éthérique jusqu’aux [[Special:MyLanguage/retreat|retraites]] des [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|maîtres ascensionnés de la Grande Fraternité Blanche]] et jusqu’aux [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes]] et aux temples de lumière situés sur ce plan. La véritable maîtrise spirituelle ne se mesure pas à la clairvoyance ou aux phénomènes parapsychiques mais au contrôle divin des feux sacrés du cœur et à l’[[Special:MyLanguage/adeptship|accession à l’état de disciple]] sur le sentier de l’Amour.<br /> <br /> ==Activités psychiques==<br /> <br /> Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.<br /> <br /> [[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.&lt;/blockquote&gt; <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.&lt;ref&gt;Lord Maitreya, “AUM,” {{POWref|27|15|, April 8, 1984}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986: <br /> <br /> &lt;blockquote&gt;I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> For information on specific psychic activities, see: <br /> <br /> [[Automatic writing]]<br /> <br /> [[Pendulum]]<br /> <br /> [[Spiritualism]]<br /> <br /> [[Psychic readings]]<br /> <br /> [[Channeling]]<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}<br /> <br /> {{PLD}}, chapter 2.<br /> <br /> &lt;references /&gt;</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Psychic/6/fr&diff=76942 2022-03-28T23:05:17Z

<p>F.Lapchuk: Created page with &quot;Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le spiritualisme ; l&#039;Special:MyLanguage/anglais|écriture...&quot;</p> <hr /> <div>Sont inclut dans la catégorie métapsychique, prendre contact avec les esprits et le [[Special:MyLanguage/anglais|<br /> spiritualisme]] ; l'[[Special:MyLanguage/anglais|écriture automatique]] ; l'implication avec les [[Special:MyLanguage/anglais|OVNI]]; et les méthodes de divination telles que l'[[Special:MyLanguage/anglais|astrologie]] profane, le tarot, le [[Special:MyLanguage/anglais|pendule]] et la planche Ouija.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Goal-fitting/fr&diff=76118 2022-03-21T17:48:25Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Expression employée par [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du premier rayon, pour décrire la façon dont s’y prend la conscience de l’âme en voie d’évolution pour parvenir au but de la réunion avec Dieu ; c’est un processus de discipline et [[Special:MyLanguage/initiation|d’initiation]] par le service et l’emploi du feu sacré par lequel passent les âmes qui se préparent à [[Special:MyLanguage/ascension|l’ascension]] sous la direction aimante des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]]. <br /> <br /> == For more information ==<br /> <br /> Voir El Morya {{Le disciple et le sentier}} les principes fondamentaux du maître concernant l'ajustement au but qui permet d'affronter les défis du vingtième siècle.<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Goal-fitting/3/fr&diff=76117 2022-03-21T17:48:24Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Voir El Morya {{Le disciple et le sentier}} les principes fondamentaux du maître concernant l'ajustement au but qui permet d'affronter les défis du vingtième siècle.</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Goal-fitting/fr&diff=76116 2022-03-21T17:44:22Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>&lt;languages /&gt;<br /> Expression employée par [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]], [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du premier rayon, pour décrire la façon dont s’y prend la conscience de l’âme en voie d’évolution pour parvenir au but de la réunion avec Dieu ; c’est un processus de discipline et [[Special:MyLanguage/initiation|d’initiation]] par le service et l’emploi du feu sacré par lequel passent les âmes qui se préparent à [[Special:MyLanguage/ascension|l’ascension]] sous la direction aimante des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]]. <br /> <br /> == For more information ==<br /> <br /> Voir El Morya dans {{CAP-fr}} les principes fondamentaux du maître concernant l'ajustement au but qui permet d'affronter les défis du vingtième siècle.<br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> {{SGA-fr}}</div>

F.Lapchuk https://ascendedmasterencyclopedia.mywikis.net/w/index.php?title=Translations:Goal-fitting/3/fr&diff=76115 2022-03-21T17:44:22Z

<p>F.Lapchuk: </p> <hr /> <div>Voir El Morya dans {{CAP-fr}} les principes fondamentaux du maître concernant l'ajustement au but qui permet d'affronter les défis du vingtième siècle.</div>

F.Lapchuk